机械工程专有名词速查辞典 (Pro. Mechanical Terminology Dictionary) app for iPhone and iPad


4.1 ( 1481 ratings )
Reference Book
Developer: Treascovery
2.99 USD
Current version: 1.1, last update: 7 years ago
First release : 18 Dec 2009
App size: 15.07 Mb

Pro. Mechancial 机械工程专有名词速查辞典收录了机械工程、电机工程、力学、工程图学、数学、计量学、生产自动化、农业机械等学科的中英对照专有名词

您是否觉得有了电子字典之后,看原文书还是看不懂,您是否觉得一般辞典找不到您想要找的专有名词资料。没错,这正是多数学生或上班族看原文资料所遭遇的问题。我们访问了许多曾任职知名外商公司高阶主管,多数专家谦称自己的英文能力并不特别强,但一致建议要熟悉该领域的专有名词,唯有先看懂专有名词,这才是最有效率的方式。

坊间已有成堆的汉英辞典,App Store上也有不少电子辞典,但只能找到普通英文或生活名词,专业科目的英文专有名词,往往令学子们或上班族头痛,因为一般电子辞典不易找到,而坊间的专业名词辞典又不易携带。。

ProTerm系列就是为此需求而诞生,这是一套献给学子们或上班族的 iPod Touch/iPhone 参考书软体,不含例句、音标、片语,讲求的是收集海量的专业名词,让您输入英文快速找到中文词意。

-------------------------------------------

正在念机械工程、自动控制、农业机械或相关科系的您,看原文书、交作业或写报告时常常在字典里找不到专有名词的中译吗?
想要在机械或自动控制领域一展长才,担心工作上常常要看的一些原文专业报告或文件有很多专有名词吗?

Pro. Mechancial 收录相关学科专有名词143,387项,协助提升您阅读原文书籍的速度。


[使用说明]
1. 直接输入所要查询的名词,软体即刻会随著您的输入开始搜寻相关的名词,并列出数笔到数十笔给您参考。
2. 提供词首比对或是全文搜寻两种方式并支援动态查询,词首比对速度较快,可以较有效率查询到资料。但如果您的英文名词比较特殊,也可以使用全文搜寻,让软体帮您找出所有相近的资料,全文搜索会耗费较多的时间
3. 当查到你所要的专有名词解释时,若您想知道更深入介绍,点选该名词即可查询线上资料(需要您的设备有连到网路)。
4. 针对您查询过的资讯,软体会自动记录下来,您可以到<书籤>功能随时查看,书籤功能区分为[查询历史]及[我的最爱]两类。查询历史是软体自动记录您查过的专有名词。再者,您随时可以将某笔资料存到[我的最爱],方便日后快速翻阅
5. 您可以在 [设定] 功能里面设定词首搜寻回传资料笔数的上限,以及全文搜寻回传资料笔数的上限
6. 本软体为繁体中文版

[注意事项]
1. 欲使用线上查询请确认您的设备可以连线到网路
2. 本软体不是一般电子辞典,太普通的名词,例如"water"、"fire"、"H2O" 等属于普通英文或普通名词的范围,我们并未收录
3. 若您发现专有名词没被软体所收录,或遇到使用上的问题,欢迎透过 [email protected] 与我们联系,请不要在App Store评论上提问题,因为我们无法在评论上回覆您的问题